18-4114なでしこが 花見るごとに 娘子（をとめ）らが 笑まひのにほひ 思ほゆるかも

なでしこが　花見るごとに　娘子（をとめ）らが　笑まひのにほひ　思ほゆるかも


奈泥之故我　花見流其等尓　乎登女良我　恵末比能尓保比　於母保由流可母

18-4112橘は 花にも実にも 見つれども いや時じくに なほし見が欲し

橘は　花にも実にも　見つれども　いや時じくに　なほし見が欲し





橘波　花尓毛實尓母　美都礼騰母　移夜時自久尓　奈保之見我保之

18-4110左夫流子が 斎（いつ）きし殿に 鈴懸けぬ 駅馬下（はゆまくだ）れり 里もとどろに

左夫流子が　斎（いつ）きし殿に　鈴懸けぬ　駅馬下（はゆまくだ）れり　里もとどろに


左夫流兒我　伊都伎之等乃尓　須受可氣奴　波由麻久太礼利　佐刀毛等騰呂尓

18-4109紅（くれなゐ）は うつろふものぞ 橡（つるはみ）の なれにし来ぬに なほしかめやも

紅（くれなゐ）は　うつろふものぞ　橡（つるはみ）の　なれにし来ぬに　なほしかめやも




久礼奈為波　宇都呂布母能曽　都流波美能　奈礼尓之伎奴尓　奈保之可米夜母

18-4108里人の 見る目恥づかし 左夫流子（さぶるこ）に さどはす君が 宮出後姿（みやでしりぶり）

里人の　見る目恥づかし　左夫流子（さぶるこ）に　さどはす君が　宮出後姿（みやでしりぶり）




左刀妣等能　見流目波豆可之　左夫流兒尓　佐度波須伎美我　美夜泥之理夫利

18-4107あをによし 奈良にある妹が 高々に 待つらむ心 しかにはあらじか

あをによし　奈良にある妹が　高々に　待つらむ心　しかにはあらじか



安乎尓与之　奈良尓安流伊毛我　多可々々尓　麻都良牟許己呂　之可尓波安良司可

18-4106大汝（おほなむち）

大汝（おほなむち）　少彦名（すくなびこな）の　神代（かむよ）より　言ひ継ぎけらく　父母を　見れば貴く　妻子見（めこみ）れば　かなしくめぐし　うつせみの　世のことわりと　かくさまに　言ひけるものを　世の人の　立つる言立て　ちさの花　咲ける盛りに　はしきよし　その妻の子と　朝夕（あさよひ）に　笑みみ笑まずも　うち嘆き　語りけまくは　とこしへに　かくしもあらめや　天地の　神言寄（かみことよ）せて　春花（はるはな）の　盛りもあらむと　待たしけむ　時の盛りぞ　離れ居て　嘆かす妹が　いつしかも　使（つかひ）の来むと　待たすらむ　心寂（こころさぶ）しく　南風吹（みなみふ）き　雪消溢（ゆきげはふ）りて　射水川（いみづかは）　流る水沫（みなわ）の　寄る辺なみ　左夫流（さぶる）その子に　紐の緒の　いつがり合ひて　にほ鳥の　ふたり並び居　奈呉（なご）の海の　奥を深めて　さどはせる　君が心の　すべもすべなさ　




於保奈牟知　須久奈比古奈野　神代欲里　伊比都藝家良久　父母乎　見波多布刀久　妻子見波　可奈之久米具之　宇都世美能　余乃許等和利止　可久佐末尓　伊比家流物能乎　世人能　多都流許等太弖　知左能花　佐家流沙加利尓　波之吉余之　曽能都末能古等　安沙余比尓　恵美々恵末須毛　宇知奈氣支　可多里家末久波　等己之部尓　可久之母安良米也　天地能　可未許等余勢天　春花能　佐可里裳安良牟等　末多之家牟　等吉能沙加利曽　波奈礼居弖　奈介可須移母我　何時可毛　都可比能許牟等　末多須良无　心左夫之苦　南吹　雪消益而　射水河　流水沫能　余留弊奈美　左夫流其兒尓　比毛能緒能　移都我利安比弖　尓保騰里能　布多理雙坐　那呉能宇美能　於支乎布可米天　左度波世流　支美我許己呂能　須敝母須敝奈佐

18-4105白玉の 五百（いほ）つ集ひを 手にむすび おこせむ海人（あま）は むがしくもあるか

白玉の　五百（いほ）つ集ひを　手にむすび　おこせむ海人（あま）は　むがしくもあるか　



思良多麻能　伊保都追度比乎　手尓牟須妣　於許世牟安麻波　牟賀思久母安流香

18-4104我妹子が 心なぐさに 遣らむため 沖つ島なる 白玉もがも

我妹子が　心なぐさに　遣らむため　沖つ島なる　白玉もがも


和伎母故我　許己呂奈具左尓　夜良無多米　於伎都之麻奈流　之良多麻母我毛

18-4103沖つ島 い行き渡りて 潜（かづ）くちふ 鰒玉もが 包みて遣らむ

沖つ島　い行き渡りて　潜（かづ）くちふ　鰒玉もが　包みて遣らむ




於伎都之麻　伊由伎和多里弖　可豆久知布　安波妣多麻母我　都々美弖夜良牟

18-4102白玉を 包みて遣らば あやめぐさ 花橘に あへも貫（ぬ）くがね

白玉を　包みて遣らば　あやめぐさ　花橘に　あへも貫（ぬ）くがね



白玉乎　都々美□夜良婆　安夜女具佐　波奈多知婆奈尓　安倍母奴久我祢

18-4101珠洲（すす）の海人（あま）の 沖つ御神（みかみ）に い渡りて 潜（かづ）き取るといふ 鰒玉（あはびたま） 五百箇（いほち）もがも はしきよし 妻の命（みこと）の 衣手（ころもで）の 別れし時よ ぬばたまの 夜床片（よとこかた）さり 朝寝髪（あさねがみ） 掻きも梳（けづ）らず 出でて来（こ）し 月日数（つきひよ）みつつ 嘆くらむ 心なぐさに 霍公鳥 来鳴く五月（さつき）の あやめぐさ 花橘に 貫き交へ かづらにせよと 包みて遣らむ

珠洲（すす）の海人（あま）の　沖つ御神（みかみ）に　い渡りて　潜（かづ）き取るといふ　鰒玉（あはびたま）　五百箇（いほち）もがも　はしきよし　妻の命（みこと）の　衣手（ころもで）の　別れし時よ　ぬばたまの　夜床片（よとこかた）さり　朝寝髪（あさねがみ）　掻きも梳（けづ）らず　出でて来（こ）し　月日数（つきひよ）みつつ　嘆くらむ　心なぐさに　霍公鳥　来鳴く五月（さつき）の　あやめぐさ　花橘に　貫き交へ　かづらにせよと　包みて遣らむ




珠洲乃安麻能　於伎都美可未尓　伊和多利弖　可都伎等流登伊布　安波妣多麻　伊保知毛我母　波之吉餘之　都麻乃美許登能　許呂毛泥乃　和可礼之等吉欲　奴婆玉乃　夜床加多左里　安佐祢我美　可伎母氣頭良受　伊泥□許之　月日余美都追　奈氣久良牟　心奈具佐尓　保登等藝須　伎奈久五月能　安夜女具佐　波奈多知婆奈尓　奴吉麻自倍　可頭良尓世餘等　都追美□夜良牟

18-4100もののふの 八十氏人（やそうぢひと）も 吉野川 絶ゆることなく 仕へつつ見む

もののふの　八十氏人（やそうぢひと）も　吉野川　絶ゆることなく　仕へつつ見む



物能乃布能　夜蘇氏人毛　与之努河波　多由流許等奈久　都可倍追通見牟

18-4099いにしへを 思ほすらしも 我（わ）ご大君 吉野の宮を あり通ひ見す

いにしへを　思ほすらしも　我（わ）ご大君　吉野の宮を　あり通ひ見す


伊尓之敝乎　於母保須良之母　和期於保伎美　余思努乃美夜乎　安里我欲比賣須

18-4098高御座（たかみくら） 天（あま）の日継（ひつぎ）と

高御座（たかみくら）　天（あま）の日継（ひつぎ）と　天の下　知らしめしける　天皇の　神の命（みこと）の　畏（かしこ）くも　始めたまひて　貴（たふと）くも　定めたまへる　み吉野の　この大宮に　あり通ひ　見したまふらし　もののふの　八十伴（やそとも）の男（を）も　おのが負へる　おのが名負ひて　大君の　任（ま）けのまにまに　この川の　絶ゆることなく　この山の　いや継ぎ継ぎに　かくしこそ　仕へまつらめ　いや遠長（とほなが）に



多可美久良　安麻乃日嗣等　天下　志良之賣師家類　須賣呂伎乃　可未能美許等能　可之古久母　波自米多麻比弖　多不刀久母　左太米多麻敝流　美与之努能　許乃於保美夜尓　安里我欲比　賣之多麻布良之　毛能乃敷能　夜蘇等母能乎毛　於能我於弊流　於能我名負弖　大王乃　麻氣能麻尓々々　此河能　多由流許等奈久　此山能　伊夜都藝都藝尓　可久之許曽　都可倍麻都良米　伊夜等保奈我尓

18-4097天皇（すめろき）の 御代栄（みよさか）えむと 東（あづま）なる 陸奥山（みちのくやま）に 黄金花咲（くがねはなさ）く

天皇（すめろき）の　御代栄（みよさか）えむと　東（あづま）なる　陸奥山（みちのくやま）に　黄金花咲（くがねはなさ）く



須賣呂伎能　御代佐可延牟等　阿頭麻奈流　美知乃久夜麻尓　金花佐久

18-4086大伴の 遠つ神祖（かむおや）の 奥城（おくつき）は しるく標立（しめた）て 人の知るべく

大伴の　遠つ神祖（かむおや）の　奥城（おくつき）は　しるく標立（しめた）て　人の知るべく


大伴乃　等保追可牟於夜能　於久都奇波　之流久之米多弖　比等能之流倍久

18-4085大夫の 心思ほゆ 大君の 御言の幸（さき）を 【一云 の】 聞けば貴み 【一云 貴くしあれば】

大夫の　心思ほゆ　大君の　御言の幸（さき）を　【一云　の】　聞けば貴み　【一云　貴くしあれば】



大夫能　許己呂於毛保由　於保伎美能　美許登乃　吉乎　【一云　能】　聞者多布刀美　【一云　貴久之安礼婆】

18-4084海行かば 水漬（みづ）く屍（かばね） 山行かば 草生（くさむ）す屍

葦原の　瑞穂の国を　天下り　知らしめしける　すめろきの　神の命の　御代重（みよかさ）ね　天の日継（ひつぎ）と　知らし来る　君の御代御代（みよみよ）　敷きませる　四方（よも）の国には　山川を　広み厚みと　奉（たてまつ）る　御調宝（みつきたから）は　数へえず　尽くしもかねつ　しかれども　我が大君の　諸人（もろひと）を　誘（いざな）ひたまひ　よきことを　始めたまひて　金（くがね）かも　たしけくあらむと　思ほして　下悩（したなや）ますに　鶏（とり）が鳴く　東（あづま）の国の　陸奥（みちのく）の　小田（をだ）なる山に　黄金（くがね）ありと　申したまへれ　御心を　明らめたまひ　天地（あめつち）の　神相（かみあひ）うづなひ　すめろきの　御霊助（みたまたす）けて　遠き代に　かかりしことを　我が御代（みよ）に　顕はしてあれば　食（を）す国は　栄えむものと　神（かむ）ながら　思ほしめして　もののふの　八十伴（やそとも）の緒を　まつろへの　向けのまにまに　老人（おいひと）も　女童（をみなわらは）も　しが願ふ　心足（こころだ）らひに　撫でたまひ　治めたまへば　ここをしも　あやに貴み　嬉しけく　いよよ思ひて　大伴の　遠つ神祖（かむおや）の　その名をば　大久米主（おほくめぬし）と　負ひ持ちて　仕へし官（つかさ）　海行かば　水漬（みづ）く屍（かばね）　山行かば　草生（くさむ）す屍　大君の　辺（へ）にこそ死なめ　かへり見は　せじと言立て　大夫（ますらを）の　清きその名を　いにしへよ　今のをつづに　流さへる　祖（おや）の子どもぞ　大伴と　佐伯（さへき）の氏（うぢ）は　人の祖の　立つる言立て　人の子は　祖の名絶たず　大君に　まつろふものと　言ひ継げる　言（こと）の官ぞ　梓弓　手に取り持ちて　剣大刀　腰に取り佩（は）き　朝守り　夕の守りに　大君の　御門（みかど）の守り　我れをおきて　人はあらじと　いや立て　思ひし増さる　大君の　御言（みこと）のさきの　【一云　を】　聞けば貴み　【一云　貴くしあれば】



葦原能　美豆保國乎　安麻久太利　之良志賣之家流　須賣呂伎能　神乃美許等能　御代可佐祢　天乃日嗣等　之良志久流　伎美能御代々々　之伎麻世流　四方國尓波　山河乎　比呂美安都美等　多弖麻都流　御調寶波　可蘇倍衣受　都久之毛可祢都　之加礼騰母　吾大王乃　毛呂比登乎　伊射奈比多麻比　善事乎　波自米多麻比弖　久我祢可毛　多之氣久安良牟登　於母保之弖　之多奈夜麻須尓　鶏鳴　東國乃　美知能久乃　小田在山尓　金有等　麻宇之多麻敝礼　御心乎　安吉良米多麻比　天地乃　神安比宇豆奈比　皇御祖乃　御霊多須氣弖　遠代尓　可々里之許登乎　朕御世尓　安良波之弖安礼婆　御食國波　左可延牟物能等　可牟奈我良　於毛保之賣之弖　毛能乃布能　八十伴雄乎　麻都呂倍乃　牟氣乃麻尓々々　老人毛　女童兒毛　之我願　心太良比尓　撫賜　治賜婆　許己乎之母　安夜尓多敷刀美　宇礼之家久　伊余与於母比弖　大伴乃　遠都神祖乃　其名乎婆　大来目主等　於比母知弖　都加倍之官　海行者　美都久屍　山行者　草牟須屍　大皇乃　敝尓許曽死米　可敝里見波　勢自等許等太弖　大夫乃　伎欲吉彼名乎　伊尓之敝欲　伊麻乃乎追通尓　奈我佐敝流　於夜乃子等毛曽　大伴等　佐伯乃氏者　人祖乃　立流辞立　人子者　祖名不絶　大君尓　麻都呂布物能等　伊比都雅流　許等能都可左曽　梓弓　手尓等里母知弖　劔大刀　許之尓等里波伎　安佐麻毛利　由布能麻毛利尓　大王乃　三門乃麻毛利　和礼乎於吉弖　比等波安良自等　伊夜多□　於毛比之麻左流　大皇乃　御言能左吉乃　【一云　乎】　聞者貴美　【一云　貴久之安礼婆】

18-4083阿尾（あを）の浦に 寄する白波 いや増しに 立ちしき寄せ来（く） 東風（あゆ）をいたみかも

阿尾（あを）の浦に　寄する白波　いや増しに　立ちしき寄せ来（く）　東風（あゆ）をいたみかも

安乎能宇良尓　餘須流之良奈美　伊夜末之尓　多知之伎与世久　安由乎伊多美可聞